Datenschutzerklärung

Právne informácie

Ochrana osobných­údajov

Najprv sága, potom zákon. Hore je v zrozumiteľnej reči vysvetlené, čo sa deje s vašimi údajmi — dole je to uvedené v plnom znení.

Platné od augusta 2026

Runy vašich údajov
— POPY’ho verzia

⚜

Nezáväzné zhrnutie. Táto časť vysvetľuje naše zaobchádzanie s údajmi v zrozumiteľnej forme a nemá právne záväznú povahu. Výhradne platí druhá časť tejto stránky.

Buďte pozdravení, udatní spoločníci digitálneho Midgardu. V nasledujúcom spise rozviňujeme runy, ktoré upravujú zaobchádzanie s vašimi osobnými pokladmi v šírkach našich online sál. My, strážcovia tejto sály, prísaháme pri Odinovej jednookosti, že vaše údaje budeme spracúvať s rovnakou starostlivosťou a mlčanlivosťou, s akou Heimdall stráži Bifröstský most.

§1

Mágia zberu údajov
Druh a účel zberu

Ak sa prechádzate po našej digitálnej sále a obzeráte si tovar, Norny (naše servery) zhromažďujú určité informácie — tak ako Odin zbiera múdrosť. Deje sa tak len preto, aby sme vám zabezpečili čestný nákupný zážitok a zaistili, že vám do cesty nevstúpi žiaden mrazový obr (bug).

Osobné runy, ako je vaše meno, adresa vašej elektronickej správy (e-mail) a dodacia adresa, potrebujeme len vtedy, ak sa rozhodnete s nami uzavrieť dohodu.

§2

Ochrana vašich rún
Údaje

Sľubujeme, že vaše údaje budeme chrániť tak, ako Thor chráni Midgard pred Jörmungandom. Ani Loki v svojej prefíkanejšej podobe by sa k nim nemal dostať.

Vaše osobné runy sa uchovávajú vo večných kameňoch len tak dlho, ako to vyžaduje zákon Midgardu, alebo kým nebudete požadovať ich vymazanie — pričom toto sa nevzťahuje na údaje, ktoré musia byť Nornám sprístupnené z dôvodu právnych sporov.

§3

Čarovné symboly
Cookies

Používame čarovné symboly, ktoré poznáte ako „súbory cookie“, aby sme si zapamätali vaše preferencie a lepšie usporiadali našu sálu. Niektoré z týchto symbolov zostávajú len tak dlho, ako trvá Odinov spánok (session cookies), iné zostávajú dlhšie, aby vás pri návrate spoznali.

§4

Poskytovanie tretím stranám

Nebojte sa, vaše poklady nepredávame pochybným trpasličím obchodníkom. Vaše údaje sa poskytujú tretím stranám len vtedy, ak je to potrebné na zaslanie vašich pokladov alebo z príkazu bohov (zákonné požiadavky).

§5

Práva čitateľov rún
Práva dotknutých osôb

Máte právo požadovať informácie o vašich uložených osobných runách. Okrem toho môžete požadovať opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania a môžete odvolať svoj súhlas.

§6

Ako nás kontaktovať
Kontaktné údaje

V prípade otázok týkajúcich sa vašich údajov môžete kontaktovať našich múdrych druidov ochrany údajov tak, že pošlete správu prostredníctvom havraních správ (e-mail) alebo zodvihnete rečnícky roh (telefón).

Prejsť na kontakt →

§7

Záverečné runy

Ak sa zmenia zákony Midgardu, aj my aktualizujeme naše runy. Preto sa občas vráťte, aby ste sa uistili, že ste oboznámení s najnovšími predpismi.

Skål!V nádeji, že vaše hrdinské činy v našich sálach sa stanú legendárnymi.

Odtiaľto platí právo MidgarduPrávne záväzné znenie

Ochrana osobných údajov

Aké údaje zhromažďujeme, na čo ich používame a aké máte práva.

1Všeobecné informácie a prevádzkovateľ

Teší nás vaša nášteva našej internetovej stránky a váš záujem o našu spoločnosť. Ochrana vašich osobných údajov je pre nás dôležitou záležitosťou. Osobné údaje sú jednotlivé údaje o osobných alebo vecných pomeroch určenej alebo určiteľnej fyzickej osoby. Patria sem informácie ako občianske meno, adresa, telefónne číslo a dátum narodenia. Keďže tieto údaje požívajú osobitnú ochranu, u nás sa zhromažďujú len v technicky nevyhnutnom rozsahu.

Ďalej uvádzame, ktoré informácie počas vašej návštevy našej internetovej stránky zhromažďujeme a ako sa používajú. Vaše osobné údaje budeme zhromažďovať, spracúvať a uchovávať výhradne na účely vybavovania dopytov a v prípade potreby na účely vybavenia objednávok a zmlúv. Iba ak ste predtým udelili osobitný súhlas, použijú sa vaše údaje aj na iné, v súhlas presne určené účely, napr. na informovanie o ponukách prostredníctvom newslettera.

Prevádzkovateľ
popy.rocks EOOD
Sofroniy Vrachanski 8
9000 Varna, Bulharsko
Kontakt
E-mail: support@smokepope.com
Tel.: +36 1 474 3953

2Anonymné používanie internetovej stránky

Našu internetovú stránku môžete v zásade navštíviť bez uvedenia osobných údajov. Pseudonymizované údaje o používaní sa nespájajú s údajmi držiteľa pseudonymu. Vytváranie pseudonymných používateľských profilov sa neuskutočňuje.

3Osobitné funkcie internetovej stránky

Naša stránka vám ponúka rôzne funkcie, pri ktorých používaní sa osobné údaje zhromažďujú, spracúvajú a uchovávajú. Ďalej vysvetľujeme, čo sa s týmito údajmi deje.

Funkcia hodnotenia. Údaje zaznamenané v maskе hodnotenia sa používajú výhradne na prijímanie hodnotení. Záznamy sa integrujú do našej internetovej stránky a zostávajú v zásade na neurčitý čas ako prístupný obsah. Na váš osobný podnet môžete vaše záznamy kedykoľvek vymazať. Osobné údaje zhromaždené na účely spracovania záznamu alebo vymazania sa bezodkladne vymažú, ak neexistujú zákonné lehoty na uchovávanie.

Služba spätného zavolania. Údaje zaznamenané prostredníctvom nášho formulára budeme používať len na vybavenie žiadostí o spätné zavolanie. Po vybavení žiadosti sa zhromaždené údaje bezodkladne vymažú, ak neexistujú zákonné lehoty na uchovávanie.

Návštevná kniha. Údaje zaznamenané prostredníctvom našej funkcie návštevnej knihy budeme používať len na vybavovanie záznamov. Záznamy v návštevnej knihe sa integrujú do našej internetovej stránky a zostávajú v zásade na neurčitý čas ako prístupný obsah. Na váš osobný podnet môžete vaše záznamy kedykoľvek vymazať.

Komentáre. Údaje zaznamenané prostredníctvom našej funkcie komentárov budeme používať len na vybavovanie komentárov. Komentáre sa integrujú do našej internetovej stránky a zostávajú v zásade na neurčitý čas ako prístupný obsah. Na váš osobný podnet môžete vaše komentáre kedykoľvek vymazať.

Kontaktné formuláre. Údaje zaznamenané prostredníctvom našich kontaktných formulárov budeme používať len na vybavovanie dopytov. Po vybavení dopytov sa zhromaždené údaje bezodkladne vymažú, ak neexistujú zákonné lehoty na uchovávanie.

Prihlasovacia oblasť. Na našej internetovej stránke máte možnosť využiť samostatnú prihlasovaciu oblasť. Ak ste zabudli svoje heslo alebo používateľské meno, máte možnosť nechať si tieto údaje po predchádzajúcom zadaní vašej e-mailovej adresy znova poslať. Údaje o používaní vyplývajúce z používania prihlasovacej oblasti zhromažďujeme, uchovávame a spracúvame len na účely boja proti zneužívaniu a odstraňovania porúch, resp. na udržiavanie funkčnosti. Použitie na iné účely alebo poskytnutie údajov tretím stranám sa neuskutočňuje.

Newsletter — Double-Opt-In

Údaje zaznamenané v prihlasovacej maske nášho newslettera sa používajú výhradne na zasielanie nášho newslettera. Po prihlásení vám pošleme potvrdzovací e-mail s odkazom, na ktorý musíte kliknúť, aby ste dokončili registráciu. Newsletter môžete kedykoľvek zrušiť kliknutím na odkaz na odhlásenie. Vaše údaje sa vymažú do šiestich mesiacov od odhlásenia — rovnako aj v prípade nedokončenej registrácie.

4Poskytovatelia platobných služieb

PayPal, inkaso prostredníctvom PayPal, kreditná karta prostredníctvom PayPal, PayPal faktúra. Ak ste si zvolili jeden z týchto spôsobov platby, vaše osobné údaje zákazníkov zhromaždené v rámci objednávky postúpime v rámci spracovania platby spoločnosti PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembursko.

PayPal pri výbere metód „kreditná karta prostredníctvom PayPal“, „inkaso prostredníctvom PayPal“ alebo „PayPal faktúra“ vykonáva previerku úveruschopnosti. Používajú sa matematicko-štatistické postupy na výpočet hodnotenia pravdepodobnosti platobnej neschopnosti (skóringová hodnota). PayPal pri svojom rozhodnutí o sprístupnení príslušných spôsobov platby vychádza z vypočítanej skóringovej hodnoty. Ďalej sa poukazuje na Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti PayPal.

Klarna. Upozorňujeme, že pri objednávkach prostredníctvom Klarna sa vaše údaje spracúvajú v súlade s ich Zásadami ochrany osobných údajov.

5Poskytovanie údajov a viazanosť účelu

Osobné údaje poskytujeme tretím stranám len v rozsahu, v akom je to pre nás potrebné na plnenie našich zmluvných záväzkov, najmä na vybavenie uzavretej zmluvy. Poskytovanie osobných údajov tretím stranám sa okrem uvedených účelov zmluvného spracovania a spracovania platieb neuskutočňuje.

Ak nám poskytnete osobné údaje v rámci výslovného súhlasu, tieto údaje sa použijú len na účel, ktorý je základom súhlasu a s ktorým ste vopred súhlasili. Vaše osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako je to potrebné na zamýšľaný účel zberu údajov alebo ako to predpisuje zákon. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

Vaše chránené záujmy sa zohľadňujú v súlade so zákonnými ustanoveniami. U prevádzkovateľa môžete získať informácie o vás uchovávaných údajoch.

6Štatistické vyhodnocovanie návštev

Pri vyvolaní tejto internetovej stránky alebo jednotlivých súborov zhromažďujeme, spracúvame a uchovávame nasledujúce údaje: IP adresu, webovú stránku, z ktorej bol súbor vyvolaný, názov súboru, dátum a čas vyvolania, objem prenesených údajov a hlásenie o úspešnosti vyvolania (tzv. web-log). Tieto prístupové údaje používame výhradne v nepersonalizovanej forme na neustále zlepšovanie našej internetovej ponuky a na štatistické účely.

Google Analytics. Táto internetová stránka používa Google Analytics, službu webovej analytiky spoločnosti Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics používa rôzne techniky, okrem iného aj súbory cookie, ktoré sa ukladajú vo vašom počítači a ktoré umožňujú analýzu používania tejto internetovej stránky. Získané informácie sa prenášajú na servery spoločnosti Google, ktoré sa môžu nachádzať v štátoch mimo Európskej únie.

Aktiváciou anonymizácie IP adresy v rámci sledovacieho kódu tejto internetovej stránky sa vaša IP adresa pred prenesením anonymizuje spoločnosťou Google. V mene prevádzkovateľa tejto internetovej stránky bude Google používať tieto informácie na vyhodnotenie vašej návštevy, zostavovanie správ o aktivitách na internetovej stránke a poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s používaním internetovej stránky. Prenesená IP adresa sa nespája s inými údajmi spoločnosti Google.

Námietka proti zberu

Ukladanie súborov cookie spoločnosti Google môžete zabrániť príslušným nastavením vášho prehliadača — v takom prípade možno nebudete môcť v plnom rozsahu využívať všetky funkcie tejto internetovej stránky. Okrem toho môžete zabrániť zberu a spracúvaniu údajov generovaných súborom cookie spoločnosti Google tým, že si nainštalujete zásuvný modul prehliadača dostupný na tools.google.com/dlpage/gaoptout.

7Externý obsah a spracúvanie mimo EÚ

Na našej internetovej stránke používame aktívny obsah JavaScript od externých poskytovateľov. Pri vyvolaní našej internetovej stránky môžu tieto externé poskytovatelia získať osobné informácie o vašej návšteve. Pri tom je možné spracúvanie údajov mimo EÚ. Tomu môžete zabrániť inštaláciou blokátora JavaScript alebo deaktiváciou JavaScript vo vašom prehliadači. V dôsledku toho môže dôjsť k obmedzeniam funkcií. Konkrétne používame:

Adobe Typekit. Používame písmo z Adobe Typekit spoločnosti Adobe Systems Incorporated, 345 Park Ave, San Jose, CA 95110, USA. V rámci poskytovania písma sa môžu používať súbory cookie a prenášať údaje do spoločnosti Adobe. Ďalšie informácie: adobe.com/de/privacy/typekit.html.

ad4mat. Na našej stránke sa načítava kód JavaScript spoločnosti ad4mat / advanced STORE GmbH, Seydelstraße 18, 10117 Berlín. Váš prehliadač pri tom môže prenášať osobné údaje spoločnosti ad4mat. Nie je nám známe, aké údaje ad4mat spája s prijatými údajmi a na aké účely sa používajú. Ďalšie informácie: ad4mat.com.

Facebook. Na našich stránkach sa načítavajú zásuvné moduly spoločnosti Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA, resp. Facebook Ireland Ltd., Dublin 2, Írsko. Váš prehliadač pri tom bez osobitného opýtania prenáša osobné údaje spoločnosti Facebook. V prihlásenom stave je možné priame priradenie údajov k profilu na Facebooku. Ďalšie informácie: facebook.com/about/privacy.

Google +. Používame tlačidlo Google +1 spoločnosti Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Váš prehliadač pri tom môže prenášať osobné údaje spoločnosti Google. V prihlásenom stave je možné priame priradenie údajov k profilu na Google.

jquery.com. Naša internetová prezentácia používa kód JavaScript z internetovej stránky jquery.com. Váš prehliadač pri tom môže prenášať osobné údaje. Nie je nám známe, aké údaje sa s tým spájajú a na aké účely sa používajú.

nr-data.net / ticketscript.com. Na našej stránke sa načítava kód JavaScript spoločnosti STM Holding Group Ltd, 8 Baden Place, Crosby Row, Londýn SE1 1YW, Anglicko. Váš prehliadač pri tom môže prenášať osobné údaje. Ďalšie informácie: company.ticketscript.com.

Redvertisment / Redintelligence.net / The Reach Group. Naša internetová stránka používa službu spoločnosti The Reach Group GmbH, Leipziger Straße 126, 10117 Berlín. Používajú sa okrem iného súbory cookie, ktoré umožňujú analýzu používania internetovej stránky. V rámci používania môžu byť údaje, ako je IP adresa a aktivity používateľov, prenesené na server spoločnosti The Reach Group GmbH a tam uložené. Ďalšie informácie: reachgroup.com/de/datenschutz.

Twitter. Naša internetová prezentácia používa zásuvné moduly služby twitter.com spoločnosti Twitter, Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Pri vyvolaní stránky so zásuvnými modulmi Twitter vytvára váš prehliadač priame spojenie so servermi Twitter, čím sa môžu prenášať osobné údaje. Údaje sa prenášajú aj po odhlásení z Twitteru; odhlásenie zabráni len priradeniu k účtu. Ďalšie informácie: twitter.com/privacy.

8Používanie súborov cookie

Na rôznych stránkach používame súbory cookie, aby sme navštevu našej internetovej stránky urobili atraktívnejšou a umožnili používanie určitých funkcií. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré váš prehliadač môže uložiť vo vašom počítači.

Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby ste boli informovaní o ukladaní súborov cookie, aby ste v jednotlivých prípadoch rozhodovali o ich prijatí, alebo aby sa prijímanie súborov cookie všeobecne akceptovalo alebo vylúčilo. Súbory cookie sa môžu používať na rôzne účely, napr. na rozpoznanie, že váš počítač už bol predtým pripojený k internetovej ponuke (trvalé súbory cookie), alebo na ukladanie naposledy zobrazených ponúk (súbory cookie relácie). Súbory cookie používame na to, aby sme vám poskytli vyšší komfort používateľa.

9Bezpečnosť údajov a komunikácia e-mailom

Vaše osobné údaje sa pri zhromažďovaní, uchovávaní a spracúvaní chránia technickými a organizačnými opatreniami tak, že nie sú prístupné tretím stranám. Pri komunikácii e-mailom nemôžeme zaručiť úplnú bezpečnosť údajov, preto vám pri informáciách s vysokou potrebou utajenia odporúčame poštovú cestu.

10Vaše práva a kontakt

Máte právo na bezplatné informácie o vašich uložených údajoch a v prípade potreby aj právo na opravu, blokovanie alebo vymazanie týchto údajov. Vaše údaje sa vtedy vymažu, ak tomu nebránia zákonné predpisy. Povolenie používať vaše osobné údaje, ktoré ste nám udelili, môžete kedykoľvek odvolať.

Žiadosti o informácie, vymazanie a opravu vašich údajov a radi aj vaše podnety môžete kedykoľvek poslať na nasledujúcu adresu:

Adresa
popy.rocks EOOD
Sofroniy Vrachanski 8
9000 Varna, Bulharsko
Telefón
+36 1 474 3953
Znenie platné od 1. augusta 2026 Otázky? Prejsť na kontakt
Načítava sa...