Právne informácie
Najprv sága, potom zákon. Hore je napísané, prečo sa batérie musia vrátiť — dole je napísané, ako sa ich u nás zbavíte.
Platné od augusta 2026Nezáväzné zhrnutie. Táto časť rozpráva príbeh jazykom obyčajného človeka a nie je právne záväzná. Záväzná je výhradne druhá časť tejto stránky.
Buďte pozdravení, odvážni strážcovia Midgardu a ochrancovia elektriny, ktorá skrotí aj Thorove blesky. Pristúpte bližšie a vypočujte si pokyny veľkého zákona o batériách, napísané múdrymi skaldmi našej doby, aby sa uctili a chránili magické články, ktoré nás zásobujú silou.
Ako urodzení Einherjerovia po bitke vchádzajú do Valhally, tak sa musia aj vyčerpané batérie vrátiť na dôstojné miesto. Prineste ich do svätýň (zberných miest), ktoré sú rozmiestnené po krajine, aby neblúdili ako zabudnuté duchovia po Midgarde a nespôsobovali škody.
Vy, ktorí využívate silu článkov, ste povinní ich po skončení životnosti vrátiť. Nie do divokých morí, ako by to robila Skadi, ale do na to určených zberných kontajnerov. Každý článok, ktorý nie je dôstojne rozlúčený, by mohol otráviť našu krásnu zem Midgardu.
Pri Odinovom brade, nehádzajte batérie do komunálneho odpadu! Rovnako ako by ste kladivo Mjölnir nepoužívali na podradné činnosti, nemali by ste batérie miešať so zvyškami denného pokrmu.
My, predajcovia v digitálnych i kamenných sieňach Valhally, preberáme vyčerpané zdroje energie bez toho, aby ste si museli kupovať nové. Staráme sa o ďalšiu cestu starých bojovníkov, aby mohli byť znovuzrodené v taviacich peciach.
Dávajte pozor na znamenia! Batérie nesú symboly, ktoré označujú nevyhnutnosť ich návratu do kolobehu prírody — preškrtnutý symbol odpadkového koša. Rešpektujte tieto varovania ako proroctvá veštcov.
V niektorých článkoch sa skrývajú škodlivé látky, tak zákerné ako obri z Jotunheimu. Nesú mená ako kadmium, olovo a ortuť. Sľubujeme, že tieto látky skrotíme a zabezpečíme, aby nespôsobili škody v deviatich svetoch.
Pomôžte nám chrániť ríše! Buďte múdri a uctievajte prvky, ktoré vám dodávajú energiu. Vráťte ich do kolobehu, aby mohli byť obnovené a bez ujmy pre svetový strom Yggdrasil znovu použité.
Skål!Nech sú vaše činy také žiarivé ako svetlá Elfheimu a váš prístup k batériám taký múdry ako Odinove rady.
V súvislosti s distribúciou batérií a akumulátorov sme ako komerčný predajca povinní vás upozorniť na nasledujúce.
Ako koncový používateľ ste zo zákona povinní vrátiť použité batérie a akumulátory. Po použití ich môžete bezplatne vrátiť nám alebo na určené miesta spätného zberu — napríklad do komunálnych zberných miest alebo v obchode.
Prepravné náklady hradíme my
Batérie a akumulátory môžete tiež osobne odovzdať v našom skladovom centre alebo nám ich zaslať poštou. Jednoduché prepravné náklady vám za to preplatíme.
Batérie a akumulátory sú označené symbolom preškrtnutého odpadkového koša. Tento symbol upozorňuje, že batérie a akumulátory nesmú byť zneškodnené s komunálnym odpadom.
Na batériách, ktoré prekračujú určité limity škodlivých látok, sa pod symbolom odpadkového koša navyše nachádza chemické označenie príslušnej škodlivej látky:
