1Opće odredbe
Sljedeće ugovorne odredbe (opći uvjeti) primjenjuju se na sve ugovore sklopljene putem internetske trgovine društva popy.rocks EOOD, Sofroniy Vrachanski 8, 9000 Varna, Bugarska (u daljnjem tekstu: PRODAVATELJ) s kupcem (u daljnjem tekstu: KUPAC).
Ovi opći uvjeti sadrže posebne odredbe za kupce koji su poduzetnici u smislu § 14. BGB-a (u daljnjem tekstu: PODUZETNIK). Ove posebne klauzule za poslovni promet označene su izričitim upućivanjem na PODUZETNIKA i ne primjenjuju se na poslove s potrošačima u smislu § 13. BGB-a.
PRODAVATELJ ne priznaje odstupajuće opće uvjete kupca, osim ako se s njima izričito i u pisanom obliku nije suglasio.
2Sklapanje ugovora
KUPAC može klikom na odgovarajuću tipku staviti željene artikle u košaricu, a zatim klikom na košaricu pokrenuti postupak narudžbe. Tijekom postupka narudžbe KUPAC mora unijeti potrebne kontaktne podatke za dostavu i plaćanje te dovršiti narudžbu klikom na tipku „Kupi odmah“.
Pogreške pri unosu, posebno artikle greškom stavljene u košaricu, KUPAC može ispraviti unosom željene količine u košaricu i pomoću dostupnih tipki. U postupku narudžbe KUPAC može ispraviti pogreške pri unosu u različitim koracima kretanjem do odgovarajućeg koraka pomoću tipki „naprijed“ i „natrag“ u pregledniku.
Prikaz proizvoda u internetskoj trgovini PRODAVATELJA predstavlja samo neobvezujući poziv KUPCU na narudžbu. KUPAC narudžbom daje obvezujuću ponudu za sklapanje ugovora o artiklima sadržanim u košarici. PRODAVATELJ će automatski potvrditi primitak narudžbe e-porukom bez nepotrebnog odgađanja. Automatskom potvrdom narudžbe iz sustava trgovine ugovorni odnos još ne nastaje.
Kada ugovor nastaje
PRODAVATELJ će ponudu KUPCA nakon provjere dostupnosti robe prihvatiti posebnom izjavom o prihvaćanju e-porukom ili isporukom robe u roku od 5 dana od narudžbe. Tek s ovom posebnom izjavom o prihvaćanju ili primitkom robe u gore navedenom roku nastaje kupoprodajni ugovor. Izdavanje računa izjednačeno je s izjavom o prihvaćanju.
Kupoprodajni ugovor sklapa se s društvom popy.rocks EOOD, Sofroniy Vrachanski 8, 9000 Varna, Bugarska. Jezik ugovora je hrvatski.
3Pohrana teksta ugovora
Tekst ugovora čuva PRODAVATELJ. Podaci o narudžbi šalju se KUPCU posebno u tekstualnom obliku (e-poruka). Opći uvjeti mogu se preuzeti i ispisati u internetskoj trgovini.
4Pravo na jednostrani raskid ugovora
Potrošačima u pravilu pripada zakonsko pravo na jednostrani raskid ugovora. Pravne odredbe o eventualnom pravu na jednostrani raskid sadržane su isključivo u obavijesti o pravu na jednostrani raskid koja je dostupna KUPCU tijekom postupka narudžbe.
Jednostrani raskid
Potpunu obavijest o pravu na jednostrani raskid ugovora s predloškom obrasca za jednostrani raskid možeš pronaći na stranici Pravo na jednostrani raskid ugovora.
5Cijene i troškovi dostave
Primjenjuju se cijene koje su na snazi na dan narudžbe, kako su prikazane u internetskoj trgovini. Cijene prikazane u internetskoj trgovini izražene su u eurima i uključuju zakonski porez na dodanu vrijednost.
Pri kupnji robe koja se isporučuje u paketu ili na drugi način putem pošte vrijedi sljedeće: Cijene prikazane u internetskoj trgovini ne uključuju troškove pakiranja i poštarine. Troškovi dostave dinamički se izračunavaju tijekom postupka narudžbe i prikazuju se prije narudžbe u pregledu košarice.
Za sve narudžbe i isporuke u inozemstvo naplaćuje se fiksni trošak dostave prema tablici troškova dostave dostupnoj u internetskoj trgovini. Fiksni trošak dostave također je vidljiv u košarici prije slanja narudžbe.
U pojedinačnim slučajevima, kod prekograničnih isporuka, KUPAC može biti obvezan platiti dodatne poreze (npr. u slučaju unutarnjeg EU stjecanja) i/ili carine.
6Uvjeti plaćanja
PRODAVATELJ prihvaća samo one metode plaćanja koje su ponuđene tijekom postupka narudžbe u internetskoj trgovini. KUPAC sam odabire željenu metodu plaćanja među dostupnim metodama plaćanja.
Plaćanje unaprijed (uplata na račun). Ako se isporuka vrši uz plaćanje unaprijed uplatom na račun, KUPAC mora prije isporuke izvršiti uplatu kupoprodajne cijene zajedno s troškovima isporuke i dostave PRODAVATELJU. Isporuka se vrši po primitku cjelokupnog iznosa računa na račun PRODAVATELJA.
Po računu. Ako se isporuka vrši po računu, kupoprodajna cijena bez poreza (bez odbitka) dospijeva na plaćanje odmah od datuma računa po primitku robe. Primjenjuju se zakonske odredbe o posljedicama kašnjenja s plaćanjem.
Direktna uplata / Giropay. KUPAC mora imati aktiviran račun za internetsko bankarstvo s PIN/TAN postupkom. Na kraju postupka narudžbe od KUPCA se traži da unese svoje podatke u unaprijed ispunjeni obrazac. Odmah nakon toga transakcija se potvrđuje KUPCU.
Kreditna kartica. Davanjem podataka o kreditnoj kartici KUPAC daje ovlaštenje za terećenje cjelokupnog iznosa računa, uključujući troškove isporuke i dostave, pri dospijeću putem nadležne kartičarske tvrtke. Terećenje se provodi s potvrdom narudžbe.
PayPal. KUPAC mora imati PayPal račun i autorizirati se svojim podacima za prijavu. Zatim KUPAC mora proći PayPal postupak plaćanja i potvrditi uplatu PRODAVATELJU.
Pravo na obračun (kompensaciju) pripada KUPCIMA koji su PODUZETNICI u smislu § 14. BGB-a samo ako su potraživanja pravnomoćno utvrđena, nesporna ili ih je PRODAVATELJ priznao ili ako se uzajamna potraživanja temelje na istom pravnom odnosu. Ova zabrana obračuna ne primjenjuje se na KUPCE koji su potrošači u smislu § 13. BGB-a.
7Uvjeti isporuke i dostave
Isporuka robe vrši se, osim ako s KUPCOM nije drukčije dogovoreno, putem pošte (paket, mali paket, pismo, špedicija) na adresu koju je KUPAC naveo u narudžbi.
Rok isporuke navodi se odvojeno za svaki artikl u opisu proizvoda na stranici artikla. Tamo navedeni rok isporuke počinje kod plaćanja unaprijed radnim danom nakon naloga za uplatu KUPCA nadležnoj banci, a kod svih ostalih metoda plaćanja radnim danom nakon dana sklapanja ugovora.
Opasnost od slučajnog uništenja i slučajnog pogoršanja prodane stvari prelazi na PODUZETNIKA predajom njemu samom ili ovlaštenoj osobi za primitak, a u slučaju prodaje dostavom već pri predaji robe odgovarajućem prijevozniku. Kod isporuka POTROŠAČIMA opasnost prema § 446. BGB-a prelazi na potrošača predajom robe potrošaču. U pogledu preuzimanja opasnosti predaji je izjednačeno to što KUPAC dođe u zakašnjenje s primanjem.
Narudžbe i isporuke vrše se u zemlje navedene u tablici troškova dostave. U slučaju kašnjenja isporuke PRODAVATELJ će odmah obavijestiti KUPCA.
Ako prijevoznik vrati kupljeni predmet PRODAVATELJU jer isporuka KUPCU nije bila moguća, KUPAC snosi troškove ponovnog slanja. To ne vrijedi ako je KUPAC istovremeno s odbijanjem primanja ostvario postojeće pravo na jednostrani raskid, ako za okolnost koja je onemogućila isporuku ne snosi odgovornost ili ako je privremeno bio onemogućen primitkom ponuđene usluge — osim ako mu PRODAVATELJ najavio uslugu primjereno ranije.
8Zadržaj prava vlasništva
PRODAVATELJ zadržava pravo vlasništva na prodanoj stvari do potpunog podmirenja kupoprodajne cijene.
Roba pod zadržajem prava vlasništva ne smije se prije potpunog podmirenja osiguranih potraživanja dati KUPCA trećim osobama u zalog niti prenijeti kao osiguranje. KUPAC mora odmah obavijestiti PRODAVATELJA u tekstualnom obliku ako treće osobe pristupaju robi PRODAVATELJA.
U slučaju nepoštivanja ugovora od strane KUPCA, posebno kod neplaćanja dospijele kupoprodajne cijene, PRODAVATELJ je ovlašten prema zakonskim odredbama raskinuti ugovor i zatražiti povrat robe na temelju zadržaja prava vlasništva i raskida. Ako KUPAC ne plati dospijelu kupoprodajnu cijenu, PRODAVATELJ može ostvariti ova prava samo ako je KUPCU prethodno bez uspjeha odredio primjeren rok za plaćanje ili je prema zakonskim odredbama takvo određivanje roka nepotrebno.
9Jamstvo, odgovornost za materijalne nedostatke i obveza prigovora
Prava u vezi s nedostacima kupljene stvari uređuju se prema zakonskim odredbama.
Potraživanja za nedostatke od strane PODUZETNIKA koji su trgovci u smislu HGB-a pretpostavljaju da su ispunili svoje prema § 377. HGB-a dužne obveze pregleda i prigovora u tekstualnom obliku u roku od 14 kalendarskih dana od primitka robe. Ova obveza prigovora ne primjenjuje se na KUPCE koji su potrošači u smislu § 13. BGB-a.
Zastarjeli rok za potraživanja za nedostatke od strane PODUZETNIKA iznosi 12 mjeseci, računajući od preuzimanja opasnosti na PODUZETNIKA. Ovo skraćenje jamstvene obveze ne primjenjuje se na KUPCE koji su potrošači u smislu § 13. BGB-a.
10Odgovornost
Potraživanja KUPCA za naknadu štete ili naknadu uzaludnih troškova prema PRODAVATELJU, izvan područja jamstvenog prava i bez obzira na pravnu narav potraživanja, uređuju se prema ovim odredbama.
Odgovornost PRODAVATELJA — bez obzira na pravni temelj — isključena je, osim ako uzrok štete počiva na namjeri i/ili grubom nepoštivanju obveze od strane PRODAVATELJA, njegovih zaposlenika, zastupnika ili izvršitelja. U mjeri u kojoj je odgovornost PRODAVATELJA isključena ili ograničena, to vrijedi i za osobnu odgovornost zaposlenika, zastupnika ili izvršitelja PRODAVATELJA. Odgovornost PRODAVATELJA prema Zakonu o proizvodnoj odgovornosti ostaje nepromijenjena.
Za štete nastale povredom života, tijela ili zdravlja koje počivaju na namjernom ili grubom nepoštivanju obveze od strane PRODAVATELJA, zakonskog zastupnika ili izvršitelja PRODAVATELJA, PRODAVATELJ odgovara prema zakonskim odredbama.
Ako PRODAVATELJ barem iz nehaja povrijedi bitnu ugovornu obvezu — odnosno obvezu čije ispunjavanje uopće omogućuje urednu provedbu ovog ugovora i na čije se poštivanje KUPAC u pravilu može osloniti (temeljna obveza) — odgovornost je ograničena na štetu koja uobičajeno nastaje.
11Pohrana podataka i zaštita podataka
Primjenjuju se isključivo odredbe o zaštiti podataka iz Politike zaštite podataka ove internetske trgovine.
12Obavijest prema čl. 14. Uredbe o ODR-u
KUPCI koji su potrošači u smislu § 13. BGB-a imaju mogućnost u slučaju spora putem EU portala „Vaša Europa“ pokrenuti postupak online mirenja uz sudjelovanje priznatog tijela za mirenje. Za to mogu koristiti EU platformu za online mirenje na adresi ec.europa.eu/consumers/odr.
Postupak online mirenja nije obvezni preduvjet za pokretanje pred nadležnim redovnim sudovima, već predstavlja alternativnu mogućnost za rješavanje sporova. Ostale nacionalne odredbe o provedbi postupaka mirenja ostaju nepromijenjene.
13Informacije o odlaganju baterija
Sljedeća obavijest odnosi se na postupanje krajnjih korisnika s robom koja se sastoji od baterija ili sadrži baterije.
Besplatno preuzimanje istrošenih baterija
Baterije se ne smiju odlagati s kućnim otpadom. Zakonom si obvezan vratiti istrošene baterije kako bi se osiguralo stručno odlaganje. Istrošene baterije mogu se predati na općinskom sakupljalištu ili u trgovini na licu mjesta. PRODAVATELJ kao distributer baterija obvezan je preuzimati istrošene baterije, pri čemu se njegova obveza preuzimanja odnosi na istrošene baterije one vrste koju nudi ili je nudio kao nove baterije. Istrošene baterije navedene vrste mogu se poslati poštom uz dovoljno frankirane marke ili besplatno predati izravno na adresi PRODAVATELJA.
Značenje simbola baterija: Baterije su označene simbolom precrtanog spremnika za otpad. Baterije koje sadrže više od 0,0005 masenih postotaka žive, više od 0,002 masenih postotaka kadmija ili više od 0,004 masenih postotaka olova označene su ispod spremnika za otpad kraticom odgovarajućeg kemijskog naziva — „Cd“ za kadmij, „Pb“ za olovo i „Hg“ za živu.
Više o tome na stranici Zakon o baterijama i električnoj opremi.
14Završne odredbe
Primjenjuje se bugarsko pravo uz isključenje UN Konvencije o kupoprodaji.
Kod potrošača koji ugovor ne sklapaju u profesionalne ili trgovačke svrhe, prethodni izbor prava vrijedi samo u mjeri u kojoj se zaštitom ne ukida prisilnim odredbama prava države u kojoj potrošač ima uobičajeno boravište.
Ako je KUPAC trgovačko društvo, pravna osoba javnog prava ili posebno javnopravno tijelo, isključiva mjesna nadležnost za sve sporove iz ovog ugovora je sjedište PRODAVATELJA u 9000 Varna, Bugarska. Isto vrijedi i ako je KUPAC poduzetnik i nema opću mjesnu nadležnost u Bugarskoj ili mu prebivalište odnosno uobičajeno boravište u trenutku podnošenja tužbe nije poznato. Ovlaštenje PRODAVATELJA da se obrati i sudu na drugom zakonom predviđenom mjestu nadležnosti ostaje nepromijenjeno.