Právní informace
Nejprve sága, pak zákon. Nahoře se dozvíte, proč se baterie musí vracet — níže se dozvíte, jak se jich u nás zbavíte.
Platné od srpna 2026Nezávazné shrnutí. Tato část pojednává o věci srozumitelným jazykem a není právně závazná. Právně závazný je výhradně druhý díl této stránky.
Zdravím vás, stateční strážci Midgardu a ochránci elektřiny, kteří zkrotí i Thunrovy blesky. Přistupte blíže a vyslechněte si moudrost velkého zákona o bateriích, sepsanou prozřetelnými skaldy naší doby, abychom uctili a ochránili magické články, jež nás zásobují silou.
Jako urození Einherjarové po bitvě vstupují do Valhally, tak se musí i vyčerpané baterie vrátit na důstojné místo. Noste je do svatyň (sběrných míst), které jsou rozmístěny po celé zemi, aby někde bludně nebludily jako zapomenutí duchové v Midgardu a nenapáchaly škodu.
Vy, kteří využíváte sílu článků, jste povinni je po jejich konci životnosti vrátit. Ne do divokých moří, jako by to učinila Skadi, ale do určených sběrných boxů. Neboť každý článek, který není důstojně propuštěn, by mohl otrávit naši krásnou půdu Midgardu.
Odinskův plnovous, nevyhazujte baterie do komunálního odpadu! Tak jako se kladivo Mjölnir nepoužívá pro podřadné činnosti, nesmíte ani baterie mísit se zbytky každodenního jídla.
My, prodejci v digitálních i kamenných síních Valhally, přebíráme vyčerpané zdroje zpět, aniž byste si museli pořizovat nové. Staráme se o další cestu starých bojovníků, aby mohli být znovuzrozeni v tavnicích.
Dejte pozor na znamení! Baterie nesou symboly, které upozorňují na nutnost jejich návratu do koloběhu přírody — přeškrtnutý symbol popelnice. Tato varování berte v úvahu jako proroctví věštců.
V některých článcích se ukrývají škodlivé látky, lstivé jako obři z Jotunheimu. Nesou jména jako kadmium, olovo a rtuť. Přísaháme, že tyto látky zkrotíme a zajistíme, aby nezpůsobily škodu v Devíti světech.
Pomozte nám chránit říše! Buďte moudří a uctívejte elementy, které vám propůjčují energii. Vraťte je do koloběhu, aby mohly být obnoveny a znovu použity bez újmy pro světový strom Yggdrasil.
Skål!Ať jsou vaše činy tak zářivé jako světla Elfheimu a váš přístup k bateriím tak moudrý jako rady samotného Odina.
V souvislosti s prodejem baterií a akumulátorů jsme jako obchodník povinni vás upozornit na následující.
Jako koncový uživatel jste podle zákona povinni vrátit použité baterie a akumulátory. Po jejich použití je můžete bezplatně vrátit nám nebo na určená místa zpětného odběru — například do obecních sběrných míst nebo u prodejce.
Poštovné hradíme my
Baterie a akumulátory můžete rovněž vrátit osobně v našem skladu nebo nám je zaslat běžnou poštovní cestou. Základní poštovné vám za toto odeslání proplatíme.
Baterie a akumulátory jsou označeny symbolem přeškrtnuté popelnice. Tento symbol upozorňuje, že baterie a akumulátory nesmí být likvidovány spolu s komunálním odpadem.
U baterií, které překračují určité limity škodlivých látek, se pod symbolem popelnice navíc uvádí chemické označení příslušné škodlivé látky:
