Note legali
Prima la saga, poi la legge. Qui sopra trovi perché le batterie devono essere restituite — qui sotto trovi come liberartene da noi.
Aggiornato ad agosto 2026Riepilogo non vincolante. Questa parte racconta la cosa in parole povere e non ha valore legale. Fa fede esclusivamente la seconda parte di questa pagina.
Salve, coraggiosi custodi di Midgard e guardiani dell'elettricità che incatenate persino i fulmini di Thor. Avvicinatevi e ascoltate gli insegnamenti della grande Legge sulle batterie, redatti dai saggi scaldi dei nostri tempi, per onorare e proteggere le celle magiche che ci donano potere.
Gli eroi Einherjar, dopo la battaglia, rientrano in Valhalla; allo stesso modo, le batterie esauste devono tornare in un luogo d'onore. Portatele nei santuari (punti di raccolta) sparsi per il territorio, affinché non vaghino come spiriti dimenticati per Midgard seminando guai.
Voi che usate la forza delle celle siete tenuti a restituirle al termine della loro vita. Non nelle mari selvagge, come farebbe Skadi, ma nelle apposite cassette di raccolta. Ogni cella che non viene congedata con onore potrebbe avvelenare la nostra bella terra di Midgard.
Sulla barba di Odino, non gettate le batterie nell'indifferenziato! Come non si userebbe il martello Mjölnir per lavori indegni, così non dovete mescolare le batterie con i resti dei vostri pasti quotidiani.
Noi, venditori nelle sale digitali e di pietra di Valhalla, ritiriamo gli erogatori di energia esausti senza che dobbiate acquistarne di nuovi. Ci occupiamo del viaggio dei vecchi guerrieri, affinché possano rinascere nelle fornaci di fusione.
Prestate attenzione ai segni! Le batterie portano simboli che indicano la necessità del loro ritorno nei cicli della natura — il simbolo del bidone della spazzatura barrato. Rispettate questi avvertimenti come le profezie dei veggenti.
In alcune celle si nascondono sostanze nocive, subdole come i giganti di Jötunheim. Portano nomi come cadmio, piombo e mercurio. Promettiamo di domare queste sostanze e garantire che non arrechino danno ai Nove Mondi.
Aiutateci a proteggere i regni! Siate saggi e onorate gli elementi che vi donano energia. Restituiteli nel ciclo, affinché possano essere rigenerati e riutilizzati senza recare danno all'albero cosmico Yggdrasil.
Skål!Che le vostre azioni siano luminose come le luci di Alfheim e il vostro rapporto con le batterie saggio come i consigli di Odino stesso.
In relazione alla vendita di batterie e accumulatori, in qualità di rivenditore commerciale, siamo tenuti a informarti quanto segue.
In qualità di utente finale, sei tenuto per legge a restituire le batterie e gli accumulatori usati. Puoi restituirli gratuitamente a noi o presso i punti di raccolta appositi — ad esempio nei centri di raccolta comunali o nel commercio al dettaglio.
Le spese di spedizione sono a nostro carico
Puoi restituire le batterie e gli accumulatori direttamente al nostro magazzino di spedizione o spedirceli. Ti rimborsiamo le relative spese di spedizione ordinarie.
Le batterie e gli accumulatori sono contrassegnati dal simbolo del bidone della spazzatura barrato. Questo simbolo indica che le batterie e gli accumulatori non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici.
Per le batterie che superano determinate soglie di sostanze nocive, sotto il simbolo del bidone della spazzatura compare anche la denominazione chimica della sostanza nociva impiegata:
