Pravno obvestilo
Najprej saga, šele nato zakon. Zgoraj piše, zakaj morajo baterije nazaj — spodaj pa, kako se jih znebiš pri nas.
Stanje avgust 2026Neobvezujoče povzetje. Ta del pripoveduje zgodbo v jeziku vsakega smrtnika in ni pravno zavezujoče. Zavezujoč je izključno drugi del te strani.
Pozdravljeni, pogumni varovalci Midgarda in čuvaji elektrike, ki celo Thorove strele ukrotite! Pridite bližje in prisluhnite modrim navodilom velikega zakona o baterijah, ki so jih napisali najbolj modri skaldi našega časa, da bi častili in varovali magične celice, ki nas oskrbujejo z močjo.
Kot se plemeniti Einherjerji po bitki zberejo v Valhalli, se morajo tudi izčrpane baterije vrniti na častito mesto. Odnesite jih v svetišča (zbirna mesta), raztresena po deželi, da ne bi kot pozabljeni duhovi tavali po Midgardu in povzročali nesreč.
Vi, ki uporabljate moč celic, ste dolžni te po končani življenjski dobi vrniti. Ne v divja morja, kot bi storila Skadi, temveč v za to predvidene zbirne zabojnike. Vsaka celica, ki ne bo ustrezno obdelana, bi lahko zastrupila naš lepi midgardski svet.
Pri Odinovi bradi, ne mečite baterij v mešane komunalne odpadke! Tako kot Mjölnirja ne bi uporabljali za neplemenita dela, tudi baterij ne smete mešati z ostanki dnevnih jedi.
Prodajalci v digitalnih in kamnitih dvoranah Valhalle prevzamemo izčrpane vire moči, ne da bi morali kupiti nove. Poskrbimo za nadaljnjo pot starih bojevnikov, da se lahko v talilnih pečeh rodijo znova.
Pazite na znamenja! Baterije nosijo simbole, ki označujejo potrebo po njihovi vrnitvi v kroženje narave — prečrtan simbol koša za smeti. Spoštujte ta opozorila kot prerokbe vidcev.
V nekaterih celicah se skrivajo škodljive snovi, tako zahrbtne kot sami orjaški prebivalci Jotunheima. Nosijo imena, kot so kadmij, svinec in živo srebro. Obljubljamo, da bomo te snovi ukrotili in poskrbeli, da ne bodo povzročile škode v devetih svetovih.
Pomagajte nam varovati kraljestva! Bodite modri in spoštujte elemente, ki vam podarjajo energijo. Vrnite jih v kroženje, da bodo obnovljeni in brez škode za svetovno drevo Yggdrasil ponovno uporabljeni.
Skoal!Naj bodo vaša dejanja tako sijoča kot luči elvenske dežele in vaše ravnanje z baterijami tako modro kot Odinovi sveti nasveti.
Pri razpečevanju baterij in akumulatorjev moramo kot poslovni prodajalec, v skladu z veljavnimi predpisi, opozoriti na naslednje.
Kot končni uporabnik ste zakonsko dolžni vrniti rabljene baterije in akumulatorje. Po uporabi jih lahko brezplačno vrnete nam ali v za to predvidena zbirna mesta — na primer v komunalna zbirna mesta ali v trgovine.
Poštnino prevzamemo mi
Baterije in akumulatorje lahko vrnete tudi osebno v naše poštno skladišče ali nam jih pošljete po pošti. Stroške poštnine vam za to povrnemo.
Baterije in akumulatorji so označeni s simbolom prečrtanega koša za smeti. Ta simbol opozarja, da baterij in akumulatorjev ni dovoljeno odstranjevati s komunalnimi odpadki.
Pri baterijah, ki presegajo določene meje vsebnosti škodljivih snovi, se pod simbolom koša za smeti nahaja še kemijska oznaka uporabljene škodljive snovi:
