Teisinė informacija
Pirmiausia saga, paskui įstatymai. Viršuje parašyta, ką tau pažadame — žemiau parašyta, ko gali reikalauti iš mūsų.
Versija 2026 m. rugpjūtisNeįpareigojanti santrauka. Šioje dalyje mūsų taisyklės paaiškinamos paprasta kalba ir tai nėra teisiškai privaloma. Galioja tik antroji šios puslapio dalis.
Sveiki atvykę, drąsūs pirkėjai, į platųjį Valhalos interneto pasaulį, kuriame prekyba vyksta taip pat didingai ir garbingai, kaip tai darytų dievai. Prieš pakeldamas savo kirvį ir paspaudęs „Pirkti“, skirk akimirką ir ištirk mūsų senąsias runas.
Patvirtindamas „Pirkti“ runas, sudarai paktą su mumis, kuriame įsipareigoji įsigyti prekę. Tačiau nebijok: kai tik tavo užsakymas pasieks mus, atsiųsime patvirtinimo runą (patvirtinimo el. laišką).
Mūsų prekės tokios geidžiamos kaip Fafniro lobiai — todėl veik greitai, nes kai kuriuos pasiūlymus ištirpina migla kaip valkirijų pavidalus.
Tavo auksas (arba kredito kortelė/PayPal) priimamas saugiai ir oriai. Tavo mokėjimas mus turi pasiekti, kol išsiųsime prekę į mirtingųjų pasaulį.
Jei puotos metu per giliai įsižiūrėjai į medaus rago turinį ir pamiršai sumokėti skolą, mūsų pasiuntiniai (priminimai) tai primins. Neignoruok jų, nes ir Valhaloje skolos vertinamos rimtai.
Kaip drakonų laivai slysta virš bangų, taip ir tavo prekė bus kuo greičiau išsiųsta tau. Tačiau kartais net dievų vėlas gali iškrėsti mums pokštą — todėl būk kantrus, kilnus pirkėjai.
Jei prekė nebus prieinama, nes troliai mūsų sandėlius nusiaubė, informuosime tave greičiau nei varnų sparnas ir grąžinsime tavo auksą.
Tu turi teisę pakeisti savo nuomonę. Kaip aprašyta mūsų herojiniame atsisakyme, per 14 dienų gali grąžinti prekę mums.
Tačiau iš šios teisės atleidžiamos prekės, kurios asmeniškai pagamintos nykštukų kalvių būtent tau, arba kurios greitai genda kaip taika tarp Lokio ir Toro.
Mes atsakome tik už tavo prekių galią, bet ne už kerus ir prakeikimus, kurie galėtų išsisklaidyti atidarius pakuotę (žalą, padarytą trečiųjų šalių).
Ir jei kada nors mūsų verslą užkluptų Ragnarokas ir chaosas (nepaprastos aplinkybės), prašome supratimo, kad tuo metu net stipriausi kariai yra bejėgiai.
Jei viena iš šių runų (klausulų) būtų negaliojanti, likusi dalis vis tiek lieka privaloma. Tebūnie Odenas ir kiti dievai mums padeda, kad visa kita išliktų garbinga.
Mes laikomės Midgardo įstatymų (taikytinos teisės), ne tik dievų taisyklių.
Visiems klausimams, pasiūlymams ar retam nesutarimo atvejui mūsų klientų aptarnavimo skaldai pasiruošę palaikyti tave išmintingais patarimais. Tiesiog atsiųsk mums žinutę naudodamas šiuolaikinę runų magiją (el. paštu) arba pasinaudok kalbančiu ragu (telefonu).
Skål ir sėkmingos prekybos!Tebūnie dievai veda tavo kelią ir palaimina tavo pirkinius.
popy.rocks EOOD, Sofroniy Vrachanski 8, 9000 Varna, Bulgaria — toliau PARDUOTOJAS.
Toliau išdėstytos sutarties sąlygos (BPS) taikomos visoms per popy.rocks EOOD, Sofroniy Vrachanski 8, 9000 Varna, Bulgaria (toliau — PARDUOTOJAS) internetinę parduotuvę sudarytoms sutartims su klientu (toliau — KLIENTAS).
Šios BPS apima specialias nuostatas klientams, kurie yra verslininkai BGB § 14 prasme (toliau — VERSLININKAI). Šios specialios verslo santykių klausulės yra pažymėtos aiškia nuoroda į VERSLININKUS ir netaikomos sandoriams su vartotojais BGB § 13 prasme.
PARDUOTOJAS nepripažįsta kitokių kliento bendrųjų pirkimo-pardavimo sąlygų, išskyrus atvejus, kai PARDUOTOJAS aiškiai ir raštu su jomis sutinka.
KLIENTAS, paspaudęs atitinkamą mygtuką, gali įdėti norimas prekes į krepšelį ir tuomet, paspaudęs krepšelį, pradėti užsakymo procesą. Užsakymo proceso metu KLIENTAS turi įvesti reikiamus kontaktinius duomenis pristatymui ir mokėjimui bei užbaigti užsakymą paspaudęs mygtuką „Pirkti dabar“.
Įvesties klaidas, ypač netyčia į krepšelį įdėtas prekes, KLIENTAS gali ištaisyti įvesdamas norimą kiekį krepšelyje ir naudodamas turimus mygtukus. Užsakymo proceso metu KLIENTAS gali ištaisyti įvesties klaidas skirtinguose žingsniuose naršyklės mygtukais „atgal“ ir „pirmyn“ naviguodamas į atitinkamą žingsnį.
Produktų atvaizdavimas PARDUOTOJO internetinėje parduotuvėje yra tik neįpareigojantis kvietimas KLIENTUI pateikti užsakymą. KLIENTAS pateikdamas užsakymą pateikia privalomą pasiūlymą sudaryti sutartį dėl krepšelyje esančių prekių. PARDUOTOJAS automatiškai patvirtins užsakymo gavimą el. paštu nedelsiant. Parduotuvės sistemos automatinis užsakymo patvirtinimas dar nesudaro sutarties.
Kada sudaroma sutartis
PARDUOTOJAS priims KLIENTO pasiūlymą po atsargų patikrinimo atskira priėmimo deklaracija el. paštu arba išsiųsdamas prekes per 5 dienas nuo užsakymo. Tik su šia atskira priėmimo deklaracija arba prekių gavimu per minėtą terminą sudaroma pirkimo-pardavimo sutartis. Sąskaitos išrašymas prilygsta priėmimo deklaracijai.
Pirkimo-pardavimo sutartis sudaroma su popy.rocks EOOD, Sofroniy Vrachanski 8, 9000 Varna, Bulgaria. Sutarties kalba — lietuvių.
Sutarties tekstą saugo PARDUOTOJAS. Užsakymo duomenys KLIENTUI atskirai siunčiami tekstiniu formatu (el. paštu). BPS taip pat galima peržiūrėti ir atsispausdinti internetinėje parduotuvėje.
Vartotojams iš esmės priklauso įstatyminė atsisakymo teisė. Teisinės nuostatos dėl galimos atsisakymo teisės yra išdėstytos tik atsisakymo instrukcijoje, kuri yra prieinama KLIENTUI užsakymo proceso metu.
Atsisakymas
Visą atsisakymo instrukciją su atsisakymo formos pavyzdžiu rasi puslapyje Atsisakymo teisė.
Taikomos užsakymo dieną galiojančios kainos, kaip jos rodomos internetinėje parduotuvėje. Internetinėje parduotuvėje rodomos kainos yra nurodytos eurais ir apima įstatymų nustatytą pridėtinės vertės mokestį.
Perkant prekes, kurios pristatomos paštu pakuotėje ar kitu būdu, galioja šis principas: internetinėje parduotuvėje rodomose kainose nėra įtrauktos pakuotės ir pašto išlaidos. Siuntimo išlaidos dinamiškai skaičiuojamos užsakymo proceso metu ir rodomos krepšelio apžvalgoje prieš užbaigiant užsakymą.
Visiems užsakymams ir pristatymams į užsienį taikoma fiksuota siuntimo kaina pagal internetinėje parduotuvėje prieinamą siuntimo kainų lentelę. Fiksuota siuntimo kaina taip pat matoma krepšelyje prieš siunčiant užsakymą.
Atskirais atvejais dėl tarptautinių pristatymų KLIENTAS gali turėti sumokėti papildomus mokesčius (pvz., bendrijos viduje įsigyjimo atveju) ir (arba) muitus.
PARDUOTOJAS priima tik užsakymo proceso metu internetinėje parduotuvėje siūlomus mokėjimo būdus. KLIENTAS pats pasirenka pageidaujamą mokėjimo būdą iš galimų mokėjimo būdų.
Išankstinis mokėjimas. Jei pristatymas vykdomas išankstinio mokėjimo būdu pavedimu, KLIENTAS turi pervedti pirkimo kainą kartu su pristatymo ir siuntimo išlaidomis PARDUOTOJUI prieš pristatymą. Pristatymas atliekamas gavus visą sąskaitos sumą į PARDUOTOJO sąskaitą.
Sąskaita faktūra. Jei pristatymas vykdomas pagal sąskaitą faktūrą, pirkimo kaina grynoji (be atskaitymo) yra mokėtina iš karto nuo sąskaitos datos gavus prekę. Taikomos įstatymų nuostatos dėl mokėjimo vėlavimo pasekmių.
Sofortüberweisung / Giropay. KLIENTAS turi turėti aktyvią internetinės bankininkystės paskyrą su PIN/TAN metodu. Užsakymo proceso pabaigoje KLIENTAS paprašomas įvesti savo duomenis į iš anksto užpildytą formą. Tuoj po to KLIENTUI patvirtinamas sandoris.
Kredito kortelė. Pateikdamas savo kreditito kortelės duomenis, KLIENTAS suteikia įgaliojimą išieškoti visą sąskaitos sumą, įskaitant pristatymo ir siuntimo išlaidas, pasibaigus mokėjimo terminui per atitinkamą kreditito kortelių bendrovę. Nuskaitymas atliekamas kartu su užsakymo patvirtinimu.
PayPal. KLIENTAS turi turėti PayPal paskyrą ir prisijungti savo prisijungimo duomenimis. Tuomet KLIENTAS turi atlikti PayPal mokėjimo procesą ir patvirtinti mokėjimą PARDUOTOJUI.
KLIENTAMS, kurie yra verslininkai BGB § 14 prasme, teisė įskaityti priklauso tik tuo atveju, jei prieštaraujantys reikalavimai yra teisiškai nustatyti, neginčijami arba pripažinti PARDUOTOJO, arba jei prieštaraujančios skolos kyla iš to paties teisinio santykio. Šis įskaitymo draudimas netaikoma KLIENTAMS, kurie yra vartotojai BGB § 13 prasme.
Prekių pristatymas, jei nesusitarta kitaip su KLIENTU, atliekamas paštu (pakuotė, mažoji pakuotė, laiškas, kurjeriu) į KLIENTO nurodytą pristatymo adresą užsakyme.
Pristatymo laikas nurodomas atskirai prie kiekvienos prekės aprašymo prekės puslapyje. Ten nurodytas pristatymo laikas prasideda išankstinio mokėjimo atveju darbo dieną po KLIENTO mokėjimo pavedimo į pavedimą atliekantį banką, o visais kitais mokėjimo būdais — darbo dieną po sutarties sudarymo dienos.
Atsitiktinio sunaikinimo ir atsitiktinio pabloginimo rizika pristatant verslininkams pereina perdavus prekes jiems patiems arba teisėtą gavėją, o siuntimo pirkimo atveju — perdavus prekes tinkamam transporto asmeniui. Pristatant vartotojams rizika pagal BGB § 446 pereina perdavus prekę vartotojui. Rizikos prisiėmimo požiūriu prilygsta perdavimui KLIENTO vėlavimas priimti prekę.
Užsakymai ir pristatymai vykdomi į siuntimo kainų lentelėje nurodytas šalis. Jei pristatymas vėluoja, PARDUOTOJAS nedelsdamas informuos KLIENTĄ.
Jei vežėjas grąžina pirktą daiktą PARDUOTOJUI, nes pristatymas KLIENTUI buvo neįmanomas, KLIENTAS padengia pakartotinio siuntimo išlaidas. Tai netaikoma, jei KLIENTAS kartu su atsisakymu priimti prekę įgyvendino turimą atsisakymo teisę, jei jis neatsako už aplinkybes, dėl kurių pristatymas tapo neįmanomas, arba jei KLIENTAS laikinai negalėjo priimti siūlomos paslaugos — išskyrus atvejį, kai PARDUOTOJAS iš anksto tinkamu laiku buvo pranešęs jam apie paslaugą.
PARDUOTOJAS pasilieka nuosavybės teisę į parduotus daiktus iki pilno pirkimo kainos sumokėjimo.
KLIENTAS, nepateikęs pilno užtikrintų reikalavimų apmokėjimo, neturi teisės prekių, esančių nuosavybės teisės išlygos sąlygomis, įkeisti tretiesiems asmenims arba perleisti kaip užstatą. KLIENTAS turi nedelsdamas tekstiniu formatu informuoti PARDUOTOJĄ, jei tretieji asmenys imasi veiksmų dėl PARDUOTOJO prekių.
Kai KLIENTAS elgiasi priešingai sutarčiai, ypač nemokėdamas mokėtinos pirkimo kainos, PARDUOTOJAS turi teisę pagal įstatymų nuostatas atsisakyti sutarties ir reikalauti prekių pagal nuosavybės teisės išlygą bei atsisakymą. Jei KLIENTAS nemoka mokėtinos pirkimo kainos, PARDUOTOJAS gali pasinaudoti šiomis teisėmis tik tada, jei KLIENTUI anksčiau be rezultatų buvo nustatytas protingas mokėjimo terminas arba toks termino nustatymas pagal įstatymų nuostatas nereikalingas.
Teisės dėl pirkimo daikto trūkumų nustatomos pagal įstatymų nuostatus.
VERSLININKŲ, kurie yra prekybininkai HGB prasme, reikalavimai dėl trūkumų priklauso nuo to, ar jie tinkamai įvykdė HGB § 377 numatytas patikrinimo ir trūkumų pranešimo pareigas tekstiniu formatu per 14 kalendorinių dienų nuo prekių gavimo. Ši pranešimo pareiga netaikoma KLIENTAMS, kurie yra vartotojai BGB § 13 prasme.
VERSLININKŲ reikalavimų dėl trūkumų senaties terminas yra 12 mėnesių nuo rizikos perėjimo VERSLININKUI. Šis garantijos pareigos sutrumpinimas netaikoma KLIENTAMS, kurie yra vartotojai BGB § 13 prasme.
KLIENTO reikalavimai dėl žalos atlyginimo arba beprasmiškų išlaidų atlyginimo prieš PARDUOTOJĄ už garantijos teisės ribų, nepriklausomai nuo reikalavimo teisinės prigimties, nustatomi pagal šias nuostatas.
PARDUOTOJO atsakomybė — nepriklausomai nuo teisinio pagrindo — yra atmetama, išskyrus atvejus, kai žalos priežastis yra PARDUOTOJO, jo darbuotojų, atstovų arba vykdytojų tyčia ir (arba) didelis neatsargumas. Ten, kur PARDUOTOJO atsakomybė yra atmetama arba apribota, taip pat taikoma PARDUOTOJO darbuotojų, atstovų arba vykdytojų asmeninė atsakomybė. PARDUOTOJO atsakomybė pagal produkto atsakomybės įstatymą išlieka nepakeista.
Už žalą, atsiradusią dėl gyvybės, kūno ar sveikatos pažeidimo, atsiradusio dėl tyčinio, didelio neatsargaus ar neatsargaus pareigos neįvykdymo PARDUOTOJO arba jo teisinio atstovo ar vykdytojo, PARDUOTOJAS atsako pagal įstatymų nuostatus.
Jei PARDUOTOJAS bent neatsargiai pažeidžia esminę sutarties pareigą — t. y. pareigą, kurios įvykdymas apskritai leidžia tinkamai įvykdyti šią sutartį ir dėl kurios laikymosi KLIENTAS paprastai gali pasitikėti (esminė pareiga) —, atsakomybė ribojama tipiškai atsirandančia žala.
Galioja išskirtinai šios internetinės parduotuvės Privatumo politikos nuostatos dėl duomenų apsaugos.
KLIENTAMS, kurie yra vartotojai BGB § 13 prasme, kilus ginčui yra galimybė ES portale „Jūsų Europa“ atlikti internetinį taikinimo procedūrą pasitelkiant pripažintą taikinimo instituciją. Tam jie gali naudotis ES internetine taikinimo platforma adresu ec.europa.eu/consumers/odr.
Internetinė taikinimo procedūra nėra privaloma sąlyga kreiptis į kompetentingus teismus, o yra alternatyvi galimybė išspręsti nesutarimus. Kitos nacionalinės nuostatos dėl taikinimo procedūrų vykdymo lieka nepakeistos.
Šis toliau pateiktas pranešimas susijęs su galutinių naudotojų naudojamų prekių tvarkymu, kai šios prekės sudarytos iš baterijų arba jose yra baterijų.
Nemokamas senų baterijų surinkimas
Baterijų negalima išmesti buitinėse atliekose. Pagal įstatymą privalai grąžinti senas baterijas, kad būtų užtikrintas tinkamas utilizavimas. Senos baterijos gali būti pristatytos į savivaldybės surinkimo punktus arba prekybos vietose. PARDUOTOJAS, kaip baterijų platintojas, yra įpareigotas jas priimti, tačiau jo priėmimo pareiga apsiriboja tos rūšies senomis baterijomis, kurias jis siūlo arba siūlė kaip naujas. Minėtos rūšies senos baterijos gali būti išsiųstos paštu pakankamai apmokėtos arba tiesiogiai nemokamai pristatytos PARDUOTOJO buveinėje.
Baterijų ženklų reikšmė: baterijos pažymėtos perbrauktos šiukšlių dėžės simboliu. Baterijose, kuriose yra daugiau kaip 0,0005 masės procentų gyvsidabrio, daugiau kaip 0,002 masės procentų kadmio arba daugiau kaip 0,004 masės procentų švino, po šiukšlių dėžės simboliu nurodoma atitinkamos cheminės medžiagos santrumpa — „Cd“ kadmio, „Pb“ švino ir „Hg“ gyvsidabrio žymėjimui.
Daugiau informacijos rasite puslapyje Baterijų ir elektros įrangos įstatymas.
Galioja Bulgarijos teisė, išskyrus JT Pirkimo-pardavimo sutarčių konvenciją (CISG).
Vartotojams, kurie nesudaro sutarties profesiniais ar verslo tikslais, aukščiau nurodyta teisės pasirinkimo nuostata galioja tiek, kiek nėra atimama apsauga, kurią suteikia privalomos valstybės, kurioje vartotojas turi įprastinę gyvenamąją vietą, teisės nuostatos.
Jei KLIENTAS yra prekybininkas, viešosios teisės juridinis asmuo arba viešosios teisės specialusis fondas, išimtinė teismo vieta visiems ginčams pagal šią sutartį yra PARDUOTOJO buveinė 9000 Varna, Bulgaria. Tas pats taikoma, jei KLIENTAS yra verslininkas ir neturi bendros teismo vietos Bulgarijoje arba jo gyvenamoji vieta arba įprastinė gyvenamoji vieta ieškinio padavimo metu nėra žinoma. PARDUOTOJO teisė kreiptis ir į teismą kitoje įstatymų nustatytoje teismo vietoje išlieka nepakeista.
